9 Songs VS. Macht Der Begierde:
XXX (V)Erwünschte Sexskapaden?

Erotik und Sex wurden im europäischen Kino stets progressiver als in der amerikanischen Filmbranche behandelt, die dem berüchtigten Production-Code unterworfen war. Die Grenzen des Zeigbaren müssen dennoch überall immer wieder neu ausgehandelt werden. Wann ist Pornographie nur Sex – und wann wird Sex zur Pornographie? „9 Songs VS. Macht Der Begierde:
XXX (V)Erwünschte Sexskapaden?“
weiterlesen

The Expendables VS. The Expendables 2:
Updatelose Upgrades?

Fortsetzung folgt: Stallone, Schwarzenegger und Willis, Runde 2. Über zwei Jahrzehnte haben Action-Fans darauf gewartet, dass die Busenkumpel gemeinsam über die Leinwand flimmern. In »The Expendables« (USA 2010) war eine Szene zu wenig, aber die Fortsetzung wird mehr von den Action-Ikonen bieten. Zeit also, beide Teile einander gegenüberzustellen. „The Expendables VS. The Expendables 2:
Updatelose Upgrades?“
weiterlesen

Jack Lemmon VS. Walter Matthau:
Progressiver Rückschritt?

Lange bevor Buddy-Action-Komödien à la »Lethal Weapon« (USA 1987) mit Mel Gibson und Danny Glover in Mode gekommen sind, haben Jack Lemmon und Walter Matthau als erfolgreiche Zankäpfel für großartige komödiantische Unterhaltung auf den Leinwänden gesorgt. Aber auch einzeln brillierten sie – ungeahnte Parallelen eingeschlossen? „Jack Lemmon VS. Walter Matthau:
Progressiver Rückschritt?“
weiterlesen

Couchgeflüster VS. Blue Valentine:
Liebes(Sc)H(m)erz?

Man schreibt und erzählt von den Dingen, die man kennt und erlebt hat. Zusätzlich garniert man es mit schmackhaften Fiktionen. Im Metier der romantischen Unterhaltungskost entsteht so manchmal ein herzerfrischend munterer Schmaus. Manche dieser Gerichte können aber unerwartet ehrlich Liebesbeziehungen re- und dekonstruieren. Hier zwei Volltreffer. „Couchgeflüster VS. Blue Valentine:
Liebes(Sc)H(m)erz?“
weiterlesen

Bad Boys VS. Transformers 3:
Baypocalypse Now?

Michael Bay ist sicherlich der Popcorn-Regisseur #1 und eines der Aushängeschilder der Entertainment-Branche Hollywood. Und das nicht erst seit der Metallschrott-Trilogie »Transformers« (USA 2007-2011). Allerdings erreicht überhaupt kein Bay-Blockbuster die vom Bay-Erstling »Bad Boys« (USA 1995) gesetzte Messlatte. Popcorn-Filme unter der Lupe. Was führte zur Baypocalypse? „Bad Boys VS. Transformers 3:
Baypocalypse Now?“
weiterlesen

Citizen Kane VS. Stranger Than Paradise:
Zerplatzende Träume?

»Rosebud.« / »Hey. I am as American as you are.« – Wie bringt man den als bester amerikanischer Film betitelten »Citizen Kane« (USA 1941) von Orson Welles mit dem Cannes-Caméra d’Or-Gewinner »Stranger Than Paradise« (USA 1984) von Jim Jarmusch in einen Zusammenhang, wenn diese auf den ersten Blick nichts gemeinsam haben? Zumindest zeichnen sich auf den zweiten Blick ungeahnte Parallelen ab. „Citizen Kane VS. Stranger Than Paradise:
Zerplatzende Träume?“
weiterlesen

Prometheus VS. Alien:
Hollywoods Paradigmenwechsel?

Im Jahr 1979 hieß es: »Im Weltraum hört dich niemand schreien.« Drei Jahrzehnte später kehrt Regisseur Ridley Scott nun zur Science-Fiction/Horror-Filmreihe »Alien« (USA 1979-1997) zurück. Zwar spielt »Prometheus« (USA 2012) im Alien-Universum und wird über die Horror- und Spannungselemente der Vorgängerfilme verfügen, aber gleichzeitig soll etwas Neues, Unerwartetes auf die Leinwand gebracht werden. Die inhaltliche Tragweite ist eine andere und so lautet die Werbezeile nun auch: »Sie suchten nach unserem Ursprung. Was sie fanden könnte unser Ende sein.« Wird Ridley Scotts Spiel mit den Konventionen der Reihe nun also vielmehr zu einem Paradigmenwechsel in Hollywood? „Prometheus VS. Alien:
Hollywoods Paradigmenwechsel?“
weiterlesen

The Road VS. The Road:
(Post)Apokalyptische Erlebnisse?

Vom Buch zum Film, dieser Schritt ist gleichsam geliebt wie auch verhasst. Einerseits ist es verlockend, ein spannendes Buch für die Leinwand inszeniert zu sehen – andererseits ist es enttäuschend, wenn man bemerken muss, was fallengelassen, verdichtet, gekürzt oder umgeschrieben wurde. Eine Adaption ist eben keine Umsetzung 1:1. Zwar muss diese nicht zwangsläufig scheitern, aber die Unterschiede des Filmerlebnisses sind manchmal gravierend im Vergleich zum Leseerlebnis. „The Road VS. The Road:
(Post)Apokalyptische Erlebnisse?“
weiterlesen